オリヴィア・ディーン, マット・ヘイルズ, レオン・ミッチェルズ & Homer Steinweiss