ケンドリック・ラマー, レイ・チャールズ, Sean Momberger, Dijon McFarlane & Mark Anthony Spears