ケンドリック・ラマー, T.MARTIN, L. Dopson, R. McKinney & ジェイムズ・フォンテレロイ