ジョナサン・デイビス, Nasir Jones & ジミー・ヒース