デイヴ・グロール, クリス・ノヴォセリック & カート・コバーン