ビービー・レクサ, デヴィット・ガルシア, ジョシュ・ミラー & Tyler Hubbard